-
1 machine à cribler le ballast
сущ.1) тех. машина для грохочения щебня, машина для грохочения балласта2) ж.д. щебнеочистительная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > machine à cribler le ballast
-
2 coupure
1.стр. (преграждение) перекрытие2. сущ.1) общ. (отводная) канава, разрез, разъединение, купюра (в тексте), надрез, отключение, разлом, разрыв, ров, вырытый поперёк дороги, складка местности, выемка, порез, размыкание, сокращение, вырезка (газетная), отсечка (пара)2) перен. перерыв3) тех. ассигнация, банкнот, вертикальная плоскость, по которой забой отделяется от окружающего массива, коммутационное переключение, кредитный билет, отказ, подрез, подсечка, сброс, тонкое место пряжи, разрыв (напр., цепи), точка разделения (для грохочения), банковский билет, нарушение, отводная канава, переслежина, проходка (горизонтальной выработки), отключение (магистрали), вруб, перпендикулярный наслоению (породы), перекрытие (реки), отсечка (сжатого воздуха или пара), бороздка (ткани)4) стр. (место) разрез5) метал. прерывание, резка6) радио. выключение (питания), неисправность, разрыв цепи, отсечка (тока)7) выч. выключение, прерывание работы, обрыв (напр. цепи) -
3 crible à sec
-
4 crible de reclassement
Французско-русский универсальный словарь > crible de reclassement
-
5 installation de concassage et de criblage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > installation de concassage et de criblage
См. также в других словарях:
Грохот — аппарат для механического разделения рыхлого материала но крупности частиц. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Дробильно-сортировочная фабрика — (a. crushing grading mill; н. Brecherei und Sieberei; ф. usine de broyage triage; и. instalacion de machaqueo y de clasificacion de minerales) горное предприятие для дробления и (или) грохочения (сортировки) по крупности горн. пород,… … Геологическая энциклопедия
Скруббер — (англ. «scrubber», от англ. scrub «скрести», «чистить») устройство, используемое для очистки твёрдых или газообразных сред от примесей в различных химико технологических процессах. Скруббер По видам применения выделяют два основных… … Википедия
стационарный грохот — [stationary screen] неподвижное колосниковое устройство для разделения материалов по фракционному составу. Применяется, как правило, для грохочения горячего агломерата после агломерационной ленты. Смотри также: Грохот качающийся грохот… … Энциклопедический словарь по металлургии
поддон сита — (напр. для грохочения угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen bottom … Справочник технического переводчика
Дробильно-сортировочная установка — (a. crusher grader; н. Brechund Siebanlage; ф. station broyage echantillonage; и. estacion de machaqueo y clasificacion) предназначена для первичной переработки и подготовки добытой горной массы к пром. использованию. Включает дробилки… … Геологическая энциклопедия
Брикетирование — (a. briquetting; н. Brikettierung; ф. agglomeration briquetage; и. briqueteado) процесс переработки сырья (в осн. минерального) в куски однородного состава и геометрически правильной формы, т.н. брикеты. Б. углей предложено в России в 30… … Геологическая энциклопедия
Горизонт горный — (a. mining level; н. Sohle; ф. niveau, horizon minier; и. nivel minero) совокупность горн. выработок, расположенных на одном уровне; характеризуется абс. или относит. отметками. По назначению различают Г. г.: основные, концентрационные,… … Геологическая энциклопедия
ГРОХОТ — устройство для механич. сортировки (грохочения) сыпучих материалов по крупности частиц (кусков) просеиванием их через колосники или решётки, установленные неподвижно, а также сита (качающиеся, вращающиеся или вибрирующие). Применяется при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вибрационная машина — машина, рабочему органу которой сообщается колебательное движение для осуществления или интенсификации выполняемого процесса. Различают вибрационные машины с моно , би и полигармоническими колебаниями; безударные и ударно вибрационные.… … Энциклопедический словарь
ШЛАКООТСЕВ — горючий продукт, получаемый в результате обогащения шлаков и применяемый для отопления паровозов. Шлаки, остающиеся после чистки топки, содержат в зависимости от системы отопления (ручного, стокерного) и сорта топлива от 20 до 50% горючих веществ … Технический железнодорожный словарь